Prezentul volum reprodce ediţia apărută la Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti în anul 1984, în colecţia Bibliotheca Orientalis. Au fost făcute îndreptările ortografice potrivit normelor în vigoare.

Volumul Scripta aramaica oferă o amplă prezentare a unor momente literare atât cu caracter religios, cât şi profan, aparţinând acelor culturi care au folosit aramaica, limba de cutlură a Orientului Mijlociu, timp de multe secole. Traduse din original, sunt prezentate rând pe rând manuscrise ale esenienilor de la Marea Moartă, extrase din literatura aramaică a iudeilor mandeeni, cunoscuţi ca "ultimii gnostici. Arameii, popor semitic care vorbeau o limbă înrudită cu cea a arabilor, a canaaneenilor şi a asiro-babilionienilor - sunt atestaţi documentar în mileniul al II-lea î.Hr., deci cu mult după egipteni, sumerieni, evrei şi canaaneeni. pentru a rescrie istoria arameilor mergem pe urmele unor izvoare valoroase, şi anume textele sacre ale evreilor, care sunt sursa cea mai veche cunoscută, textele cuneiforme asiriene şi inscripţiile arameene. Istoria lumii nu ar fi completă dacă nu am aşeza cultura aramaică alături de cea greacă, arabă, indiană, chineză, cea a Europei de Apus. Acest volum ne ajută să înţelegem influenţa considerabilă a acesteia în istoria culturii şi civilizaţiei lumii.

ISBN: 978-973-111-961-8

94(=411.17)

821.411.17-82=135.1

082.1 Biblioteca Orientalis

008(=411.17)

94(=411.17)"02/..."