Najdan, căruia i se mai spune și Teddy, este eliberat după opt ani de închisoare. E hotărât să nu mai comită ilegalități… doar că e falit. Când un recuperator îi cere o datorie veche, Teddy e nevoit să accepte o slujbă riscantă: să găsească un tânăr afacerist care fusese răpit. Familia acestuia nu vrea să implice poliția, dar apelează la o firmă de avocatură. Partenera lui în această misiune este ambițioasa avocată Emelie Jansson. Ea a fost aleasă pentru că e talentată și eficientă, iar Teddy fiindcă directorul firmei de avocatură știe ceva despre trecutul lui, un secret pe care nimeni nu l mai cunoaște. Un duo comic și nepotrivit, Emelie și Teddy lucrează bine împreună. Dar sunt deja în criză de timp: răpitorii nu mai au răbdare, iar ancheta aceasta e mult mai complicată și mai sordidă decât părea la început.