Lina, o adolescentă de cincisprezece ani, fiica de rector universitar, se pregătește să urmeze din toamnă cursurile Scolii de Arte din Vilnius, și așteaptă cu nerăbdare vacanța de vara de dinainte. Dar, intr-o noapte, bubuituri amenințătoare se aud la ușă, iar din acel moment viața ei si a familiei ei se schimba pentru totdeauna. Politia secreta sovietica, NKVD, îi arestează pe Lina, pe mama ei si pe fratele ei mai mic. Cei trei sunt evacuați din căminul lor și târați în vagoane de transportat vite, descoperind curând ce destinație au: Siberia. Despărțita de tata, Lina încearcă să strecoare indicii în desenele ei, pe care le trimite în secret, din mâna în mână, sperând să ajungă în lagărul unde este el încarcerat. În aceasta mișcătoare și tragică poveste, Lina se luptă cu disperare pentru viața ei și a celor apropiați, cu singura arma de care dispune: iubirea. Dar oare iubirea este de ajuns ca s-o țină în viață?