Romanul lui Backman, care aduce în prim-plan relația înduioșătoare dintre o bunică și nepoata ei, este un omagiu încântător adus puterii poveștilor de a vindeca și consola. Elsa are șapte ani și o inteligență tăioasă și necruțătoare care o face sa fie diferită, dar și marginalizată. Singura care o înțelege și care-i cultivă aplombul este bunica. Pentru că „toți copiii au nevoie de supereroi“, bunica inventează pentru Elsa povești unde toată lumea este diferită și nimeni nu trebuie sa fie normal, iar scopul este să o pregatească pentru ceea ce urmează să afle și să i se întâmple în viață. Acest roman, care demolează clișeele privind normalitatea, îi va inspira negreșit pe bunici în relația cu nepoții lor și va încânta cititorii de toate vârstele. Bunica mi-a zis să-ți spun că-i pare rău este o carte despre diversitate și acceptare. Liudmila Cioflică, Secția Copii