TinREAD! |

Limba:
Română
- English

<html><head></head><body><table><tr><td colspan="2" bgcolor="#6699FF"></td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Număr (ISBN)</td><td>978-606-097-615-8&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Date generale de prelucrare</td><td>20250925u m y0rumy5001 ba&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Limba textului, sunetului, etc.</td><td>rum&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Limba originalului</td><td>cat&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Ţara de publicare</td><td>RO&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu propriu-zis</td><td>Ți-am dat ochi și tu ai privit în întuneric&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Responsabilitate intelectuală primară</td><td>Irene Solà&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Responsabilitate intelectuală secundară</td><td>Traducere din catalană și note de Jana Balacciu Matei&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Locul publicării, difuzării, etc.</td><td>Bucureşti&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele editurii, difuzorului, etc.</td><td>Humanitas Fiction&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării, difuzării, etc.</td><td>2025&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Desemnarea materialului specific şi mărimea unităţii</td><td>171 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul seriei</td><td>Raftul Denisei&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Textul notei</td><td>Tit. orig. în lb. catalană: Et vaig donar ullsi vas mirar les tenebres&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Textul notei</td><td>În inima munților Guilleries, în Catalonia, se află ferma izolată Mas Clavell, acolo unde o femeie de-o vârstă cu veacul zace pe patul de moarte, iar timpul se răsucește ca o incantație. În jurul fermei, munții ascund dezertori, lupi, fantome și demoni. Totul începe cu Joana, stăpâna casei, care, flămândă de dragoste și de dorința de a avea un fiu, îl invocă pe diavol. De-a lungul unei singure zile, din zori și până la căderea nopții, poveștile femeilor care au trăit, iubit și născut în casa Clavell curg ca dintr-o rană veche. Explorând tema pactului cu diavolul, Ți-am dat ochi și tu ai privit în întuneric transformă urâtul și grotescul în extaz și frumusețe, destrămând vălurile subțiri dintre lumi.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>121875&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Prima mențiune de responsabilitate</td><td>Humanitas Fiction&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Raftul Denisei&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Et vaig donar ullsi vas mirar les tenebres&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Limba</td><td>cat&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Vedetă intrare</td><td>literatură catalană&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Vedetă intrare</td><td>romane de aventuri&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.134.1-31=135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>082.1 Raftul Denisei&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>860&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Domeniu</td><td>821&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Divizionară</td><td>860&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>070&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Solà&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Irene&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>730&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Balacciu-Matei&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Jana&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Ţara</td><td>RO&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Agenţia</td><td>BJGL&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data tranzacţiei</td><td>20250709&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Regulile de catalogare</td><td>unimarc&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Codul instituţiei</td><td>BJAB&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul instituţiei</td><td>BJAB&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Ţară</td><td>RO&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cota</td><td>860/S67&nbsp;</td></tr></table></body></html>